Aix en Provence - 5 Rue du Bon Pasteur  
Le Studio   Fotoalbum   Aix en Provence   Stadtplan/Map  


Le studio

In der französischsten aller französischen Städte erwartet Sie ein Studio mit Mezzanine, ein Einzimmer-Appartement zwischen Märkten und Cafés, mitten im südlichen „bon-vivant“. In der historischen Altstadt in einem ruhigen Seitengässchen gelegen, nur 150 Meter entfernt von der lebhaften Rue G.Saporta, bietet es einen einmaligen Ausgangspunkt zum Besuch der diversen Festspiele von Aix.

 

   

 

 

„Un studio avec mezzanine“, a cosy one-room apartment in the heart of historic Aix-en-Provence. It’s situated in a quiet alley only a short walk away from lively Rue G. de Saporta, an ideal location for visiting the various “Festivals d’Aix”.

   

 

 

„Un studio avec mezzanine“, un studio une chambre très confortable dans le centre historique d’Aix-en-Provence dans une rue calme très proche de la rue G. de Saporta. C’est un point de départ idéal pour visitez les Festivals d’Aix


Le Studio - Ausstattung und Größe
  • 23 m2 plus zusätzlich 9m2 Mezzanine
  • Maximalbelegung: 2 Personen
  • Wohnraum mit Küchenzeile mit zwei Kochplatten und Kühlschrank
  • offene Schlafebene im Mezzanin, über eine Treppe erreichbar, zwei Betten á 90 cm Breite, Wandschränke
  • kleines Bad/WC mit Badewanne
  • Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden
  • Elektroheizung
  • TV
  • Öffentliche Parkhäuser ganz in der Nähe.

Le Studio - Information

  • 23 m2 plus additional 9m2 Mezzanine
  • The apartment is for two people
  • Living-room with kitchenette, incl. fridge and small electric cooking
    facility
  • up stair level (mezzanine) with two beds(a 90cm), built-in-boards
  • small bathroom with bathing tube and toilette
  • bed sheets and towels are being supplied
  • Electric heating
  • TV
  • parking garages nearby

Le Studio - descriptif

  • 23 m2 plus additional 9m2 en Mezzanine
  • + L’ appartement est prévu pour deux personnes
  • Pièce d’habitation avec kitchenette, incl. réfrigérateur et des plaques électriques
  • Mezzanine avec deux lits (90cm) et des placards
  • Salle de bains avec baignoire et toilette
  • linge fourni
  • Chauffage électrique
  • TV
  • parking payant à proximité

 

Preise:

Mai und September 210 €/Woche
Juni und August 250 €/Woche
Juli 270 €/Woche
Kaution jeweils eine Wochenmiete


September bis Mai 540 €/Monat plus Strom EdF gemäß Zähler, plus 2 Monatsmieten Kaution.

 


Der Mietpreis wird mit der Buchung fällig.Überweisung von Mietpreis und Kaution auf eines der nachstehenden Konten:

Nr.131730 bei der Volksbank Hunsrück eG
BLZ 560 614 72
IBAN
DE43560614720000131730
Adresse SWIFT: GENODED1KHK

oder auf

Konto Nr. 402875E bei der Credit Lyonais in Aix-en-Provence,
IBAN FR79 3000 2028 3100 0040 2875 E91,
Adresse SWIFT CRLYFRPP

zugunsten Wolf-D.Hoffmann, Ortsstr.55, D-54483 Kleinich

 

 

Rates:

May and September 210 €/week
June and August 250 €/week
July 270 €/week
One weekly rate as security deposit


September through May 540 €/month plus EdF (electricity according to the meter), plus security deposit of two monthly rates.

 


The rate is due at the confirmation of the booking. Remittance of the rent and the deposit should be paid on one of the following bank accounts:

No.131730, Volksbank Hunsrück eG
BLZ 560 614 72
IBAN
DE43560614720000131730
Adresse SWIFT: GENODED1KHK

or

No. 402875E, Crédit Lyonnais, Aix-en-Provence,
IBAN FR79 3000 2028 3100 0040 2875 E91,
Adresse SWIFT CRLYFRPP,

Payable to Wolf-D. Hoffmann – Ortsstr.55, D 54483 Kleinich

 

Les prix:

Mai et septembre 210 €/semaine
Juin et Août 250 €/semaine
Juillet 270 €/semaine
Plus caution egale à une fois de loyer hebdomadaire

Septembre au Mai 540 €/mois plus les frais pour l'electricité selon le relevé EdF, plus caution égale à 2-fois de loyer mensuelle.



Le prix et la caution sont payable à la confirmation de la réservation par virement à un des comptes suivant:



No.131730, Volksbank Hunsrück eG
BLZ 560 614 72
IBAN
DE43560614720000131730
Adresse SWIFT: GENODED1KHK

ou

No. 402875E, Crédit Lyonnais, Aix-en-Provence,
IBAN FR79 3000 2028 3100 0040 2875 E91,
Adresse SWIFT CRLYFRPP,

A l’ordre de Wolf-D. Hoffmann.

____

Kontakt: Wolf und Annette Hoffmann-Wild, Landhaus Arnoth, 54483 Kleinich, Germany, Tel. +49 6536 - 286, Tel. France +33.44.22.33.592, Fax. +49 6536 - 1217, wolf@wolf-hoffmann.com, Addresse Studio: 5, Rue du Bon Pasteur, 13100 Aix en Provence, France